Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico: en el ojo del huracán, Tema: La gente y la música del Caribe

Cuba: Silvio Rodríguez     República Dominicana: Juan Luis Guerra     Puerto Rico: Tito Puente

In-class activities for students: Try these activities with a classmate or two or on your own!

triangle line
Cuba: Silvio Rodríguez

Cuba, una vez llamada la Perla de las Antillas, ha tenido que vivir bajo un gobierno totalitario y ha sido aislada por el bloqueo comercial estadounidense. A pesar de estas dificultades, el pueblo cubano no ha perdido su alegría vital. La música es uno de los pocos contactos que ha tenido Cuba con el resto del mundo en las últimas tres décadas. De las raíces afrocubanas ha nacido la música que hoy en día se conoce como "salsa", un estilo de música bailable muy famoso en el mundo entero. ¿Has oído alguna vez una rumba, un mambo, un chachachá o un bolero? Todos estos estilos musicales fueron creados en Cuba. La riqueza musical de Cuba se deriva de la mezcla de ritmos africanos con instrumentos y melodías europeas. Visita estos sitios con un/a compañero/a e intercambia opiniones sobre Cuba y el cantante de la Nueva Trova, Silvio Rodríguez.
¿Por qué han roto relaciones los gobiernos de Cuba y Estados Unidos?

¿Has probado alguna vez la comida cubana? ¿Has comido "moros y cristianos"?

¿Has oído hablar de Silvio Rodríguez?
La Nueva Trova cubana surgió a mediados de la década de 1960. Tal vez como rebelión en contra de la tradición rítmica cubana, el estilo de sus canciones es lento y el contenido, a veces, cargado de preocupaciones políticas. Sus intérpretes más conocidos son Silvio Rodríguez y Pablo Milanés. Visita los sitios sobre Silvio y escucha algunas de sus canciones.

Web Links:

http://spin.com.mx/~hvelarde/Cuba/Silvio/ http://spin.com.mx/ ~hvelarde/ Cuba/ Silvio/
Web site in Spanish on Silvio Rodriguez, with many links. This page provides access to pictures and real audio.

http://www.lonelyplanet.com/dest/car/graphics/map-cub.htm http://www.lonelyplanet.com/ dest/ car/ graphics/ map-cub.htm
Home page for Cuba, with interactive map and great photos.



If you're using McDougal Littell's ¡Dime!3, refer to Unidad 4, Lección1, pp. 164-179



triangle line
República Dominicana: Juan Luis Guerra

La República Dominicana comparte la isla de La Española con Haití, un país de habla francesa. Debido a su gran influencia africana y europea, la República Dominicana también ha dado al mundo buena música. El estilo de música dominicano más conocido es el "merengue", un ritmo vertiginoso que hoy en día se baila en todas las discotecas del mundo. Los merengues más famosos son los compuestos y cantados por Juan Luis Guerra. Es muy posible que Guerra sea el dominicano más famoso de los últimos años. Sus canciones tienen bellas letras y melodías y crean una combinación perfecta dentro de un ritmo bailable. Explora estos sitios sobre la República Dominicana y habla con un/a compañero/a sobre un viaje posible a ese país. Tomen turnos para hacer y contestar las preguntas.
Es posible que vaya de vacaciones al Caribe. ¿Qué país caribeño me recomiendas que visite?

Pues, te recomiendo que no te pierdas la República Dominicana en tu gira por el Caribe.

¿Qué quieres que haga mientras esté allí?

Quiero que _______ en la playa, que ______ merengue, que ________por el malecón. ¡Quiero que te diviertas y que oigas buena música!
Conoce a Juan Luis Guerra y a su grupo 440. Es posible que oigas algunas de sus canciones. ¿Cuáles te gustaron más? ¿Tuviste que usar el glosario de términos dominicanos?

Web Links:

http://www-unix.oit.umass.edu/~urena/jlg/index.html http://www-unix.oit.umass.edu/ ~urena/ jlg/ index.html
Page in Spanish about Juan Luis Guerra and the lyrics of his songs, with translations and a glossary of Dominican terms.



If you're using McDougal Littell's ¡Dime!3, refer to Unidad 4, Lección2, pp. 180-197.



triangle line
Puerto RicoL Tito Puente

Puerto Rico es un estado libre asociado a Estados Unidos. Allí se hablan el español y el inglés como lenguas oficiales, pero predomina la cultura hispana. Las estrechas calles del Viejo San Juan, rodeadas por la fortaleza de El Morro, muestra la fuerte influencia española en la isla. Visita Puerto Rico a través de las imágenes que te dan estos sitios en la internet. Conoce también a Tito Puente, una de las grandes personalidades del sonido de la salsa y del jazz latino. Este gran músico puertorriqueño, nacido en Nueva York, ha contribuido muchísimo a que la música latina se conozca en el mundo entero. Explora estos sitios sobre Puerto Rico y Tito Puente. Con el/la mismo/a compañero/a de antes, sigue tu viaje por el Caribe. Tomen turnos para hacer y contestar las preguntas.
¿Qué tiene en común Puerto Rico con otros países de Latinoamérica?

¿Qué has hecho durante tu visita a Puerto Rico?

¿Crees que la situación política de Puerto Rico cambie pronto?
¿Qué instrumento de percusión toca Tito Puente? ¿Por qué crees que le llaman "el rey" de ese instrumento? ¿Qué premios ha logrado durante su carrera musical? ¿Es posible que Tito Puente sea el músico puertorriqueño más famoso? ¿Quién es "el caballero de la salsa"?

Web Links:

http://latela.coqui.net/PuertoRico/ http://latela.coqui.net/ PuertoRico/
Mosaico Boricua: great Web site with lots of links to Puerto Rico. Click on Welcome to Puerto Rico for a very complete link to the island. Click on Imágenes de Puerto Rico for an extensive list of pictures from which to choose.

http://www.onlinetalent.com/Tito_Puente_biography.html http://www.onlinetalent.com/ Tito_Puente_biography.html
Tito Puente's biography and career highlights, in English

http://www.latinolink.com/gilberto.html http://www.latinolink.com/ gilberto.html
A page of links in Spanish about art and culture in Puerto Rico. Click on Nuestra música and El caballero de la salsa for information on música boricua.



If you're using McDougal Littell's ¡Dime!3, refer to Unidad 4, Lección3, pp. 198-211


TERMS AND CONDITIONS OF USE
Copyright © 1999 McDougal Littell Inc. All rights reserved.
Trademark Information